### Beslutning

Sagens behandling blev udsat i byrådets møde den 26. maj 2021.

**Beslutningsforslag fra Odeline Østergaard**

Hjælp til vores meget gamle dyreinternat i [adresse], der har eksisteret siden 1948 og være selv finansieret med kun lidt statstilskud (½ mdr. drift) Dansk dyreværn Aarhus: The Voice of Pets.

Deres udgifter på godt 9 mio. pr år og indtægt i år er under 3 mio. pga. Corona krisen, hvor familier bliver i [adresse] og ikke rejser ud hvormed familierne ikke skal have deres kæledyr passet, derfor mangler indtægten fra dyrepensionen i dette år. Derfor er internatet lukningstruet pr. 2021.

Ad 1) Corona hjælpepakke til vores meget gamle dyreinternat i [adresse] 7.384.429 mio. til drift i 2021, da indtægter i 2020 har været ramt pga. Corona.

Ad 2) Et kommunal lån på 6 mio. til drift 2022.

Herefter forventer internatet at være på fode igen og klare sig selv i mange år fremover som hidtil.

Med venlig hilsen

Odeline Østergaard

**Indstilling fra Borgmesterens Afdeling. Svar på forslag fra Odeline Østergaard om [adresse] ang. dyrevelfærd.**

### Resumé

I forbindelse med byrådsmødet den 16. december 2020 stillede byrådsmedlem Odeline Østergaard forslag om en hjælpepakke til dyreværnsorganisationen Voice of Pets (sammenlægning af Dansk Dyreværn Århus og Trinitas).

Kommunalfuldmagtsreglerne forhindrer, at [adresse] kan give økonomisk støtte.

### Indstilling

Det indstilles,

At 1) [adresse] tager til efterretning, at der ikke er kommunal adgang til at støtte dyreværnsforeningen i stort omfang.

### Sagens forløb

16-12-2020 [adresse]

Fremsendes til Borgmesterens Afdeling og Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø med henblik på udarbejdelse af en indstilling, jf. byrådets vedtagelse i mødet den 16. december 2020 om magistratsbehandling af forslaget.

Sagen bedes tilbagesendt byrådet via Magistraten.

 19-03-2021 Borgmesterens Afdeling
Beslutningsforslag besvaret med indstilling fra Borgmesterens Afdeling.
 08-04-2021 Borgmesterens Afdeling påtegning

Fremsendes til Magistraten.

Det bemærkes, at indstillingens karakter har medført yderligere sagsbehandlingstid i Borgmesterens Afdeling. Selvom indstillingen blev fremsendt rettidigt til Byrådssekretariatet, har den derfor ikke kunnet nå byrådsbehandling indenfor den fastsatte frist på 3 måneder efter byrådsbehandlingen af beslutningsforslaget. Indstillingen skulle efter planen have været behandlet i byrådet d. 24.3.2021.

Borgmesterens Afdeling har herudover ingen bemærkninger til indstillingen.

 12-04-2021 Magistraten
Fremsendes til [adresse] med bemærkning, at Magistraten i mødet den 12. april 2021 anbefaler, at byrådet tiltræder Borgmesterens Afdelings indstilling af 19. marts 2021.
 28-04-2021 [adresse]
Fremsendes til Økonomiudvalget til behandling i henhold til beslutning i byrådets møde den 28. april 2021.
 19-05-2021 Økonomiudvalget
Udvalget kunne enstemmigt tiltræde indstillingen i overensstemmelse med Magistratens anbefaling.
 26-05-2021 Aarhus Byråd
Sagens behandling blev udsat i byrådets møde den 26. maj 2021.