Anlæg af kloak i kolonihaver og tillæg til lejekontrakt 
BESLUTNING 
Udvalget kunne enstemmigt tiltræde indstillingen i overensstemmelse med Magistratens anbefaling.  
Birthe Andersen og  
Anlæg af kloak i fire kolonihaveforeninger ved [adresse] samt godkendelse af tillæg til lejekontrakt mellem 
Kolonihaveforbundet og [adresse] 
 
RESUMÉ 
Den 8. maj 2013 vedtog Aarhus Byråd, at [adresse] skal finansiere anlæg af kloak i alle kommunalt 
ejede kolonihaveområder, der ikke allerede er kloakeret. 
 
  
I indstillingen her søges om en anlægsbevilling på 18,3 mio. kr. til etablering af kloak i fire kolonihaveforeninger 
med i alt 376 haver. Foruden fremføring af kloak til haveskel får kolonihaveforeningerne tilbud om, at 
kommunen kan finansiere anlæg af kloak fra haveskel til kolonihavehus. Anlægsbevillingen indeholder alle 
anlægsudgifter inklusiv tilslutningsbidrag til kloak. Eventuelle uforbrugte anlægsbeløb tilbageføres at 
anlægsramme til kloakering af kolonihaverne. Anlægsarbejdet ventes at trække sig over 2014 og 2015. 
 
  
Indstillingen rummer desuden forslag til tillæg til areallejekontrakten mellem [adresse] og 
Kolonihaveforbundets Aarhuskreds. Tillægget beskriver, hvordan kommunens anlægsudgifter skal 
tilbagebetales over en 30-årig periode via forhøjelse af areallejen. 
 
  
Endelig rummer indstillingen forslag til merindstægtsbevilling på ca. 1,1 mio. kr. i 2015 og fra 2016 årligt ca. 
1,42 mio. kr. som følge af forhøjelsen af areallejen. Det endelig beløb afklares, når de nøjagtige anlægsbeløb 
er kendt. 
INDSTILLING 
At 1) der godkendes en anlægsudgiftsbevilling på 18,3 mio. kr. til kloakering af 4 kolonihaveforeninger.  
 
 
At 2) bilag 1 ”Tillæg til areallejekontrakt af 26.april 1994 vedrørende kolonihavearealer i [adresse]” 
godkendes. 
 
  
At 3) der godkendes en merindtægtsbevilling for 2015 på 1.110.000 kr. og fra 2016 årligt på 1.420.000 kr. 
Sagens forløb 
19-02-2014 Borgmesterens Afdelings påtegning 
 
Fremsendes til Magistraten. 
 
 
Borgmesterens Afdeling har ingen bemærkninger til indstillingen. 
 
24-02-2014 Magistraten 
 
Fremsendes til [adresse] med bemærkning, at Magistraten i mødet den 24. februar 2014 anbefaler, at byrådet 
tiltræder Magistratsafdelingen for Teknik og Miljøs indstilling af 30. januar 2014. 
 
 
Rådmand Mogens Kjær var forhindret i at deltage i sagens behandling. 
 
05-03-2014 [adresse] 
 
Fremsendes til Teknisk Udvalg til behandling i henhold til beslutning i byrådets møde den 5. marts 2014 
 
10-03-2014 Teknisk Udvalg 
 
Udvalget kunne enstemmigt tiltræde indstillingen i overensstemmelse med Magistratens anbefaling.  
 
Birthe Andersen og 
 
