### Beslutning

Tilbagesendes Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø med bemærkning, at byrådet i sit møde den 10. juni 2021 har vedtaget Magistratens indstilling i overensstemmelse med erklæring fra Teknisk Udvalg af 25. maj 2021.

### Resumé

Ejendommen matr.nr. 50ai, Århus Markjorder beliggende [adresse] 1 tilhører Retail 4 Aarhus ApS.

Der er på ejendommen tinglyst deklaration om ret for [adresse] til at tilbagekøbe ejendommen i 2067.

Ejeren ønsker at frikøbe deklarationen for 37.802.000 kr.  på betingelse af, at [adresse] aflyser deklarationen om tilbagekøbsret.

Retningslinjerne for frikøb af tilbagekøbsklausuler fraviges, og sagen forelægges derfor for byrådet.

Det indstilles, at deklarationen aflyses mod betaling af 37.802.000 kr.

### Indstilling

Det indstilles til Byrådet:

At 1) deklaration tinglyst 22. april 1980 på ejendommen matr.nr. 50ai, [adresse] aflyses mod ejerens betaling af 37.802.000 kr.

At 2) anlægsindtægten på 37.802.000 kr. og anlægsudgiften på 35.000 kr. (vurderingshonorarer til ejendomsmæglere og internt tidsforbrug) bevilges.

At 3) nettoindtægten på 37.767.000 mio. kr. overføres til Aarhus Kommunes Mobilitets- og Heidi Olsen.

### Sagens forløb

28-04-2021 Borgmesterens Afdeling påtegning
Fremsendes til Magistraten. Borgmesterens Afdeling har ingen bemærkninger til indstillingen.
 03-05-2021 Magistraten

Fremsendes til [adresse] med bemærkning, at Magistraten i mødet den 3. maj 2021 anbefaler, at byrådet tiltræder Magistratsafdelingen for Teknik og Miljøs indstilling af 8. april 2021.

Mia Krogh tog forbehold.

 12-05-2021 [adresse]
Fremsendes til Teknisk Udvalg til behandling i henhold til beslutning i byrådets møde den 12. maj 2021.
 25-05-2021 Teknisk Udvalg

Udvalget kunne enstemmigt tiltræde indstillingen i overensstemmelse med Magistratens anbefaling.

Jannie Jessen var forhindret i at deltage i udvalgets behandling af sagen.

 09-06-2021 Aarhus Byråd
Tilbagesendes Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø med bemærkning, at byrådet i sit møde den 10. juni 2021 har vedtaget Magistratens indstilling i overensstemmelse med erklæring fra Teknisk Udvalg af 25. maj 2021.