Akut behandling:
Akut behandling ydes af opholdsregionen i tilfælde af ulykke, pludseligt opstået sygdom og fødsel eller forværring af kronisk sygdom. Den akutte behandling kan omfatte både behandling i en akutmodtagelse og ved indlæggelse på hospital, herunder akut fødsel, dvs. fødsel uden for termin. Hvornår den akutte fase er overstået, beror på en konkret, lægefaglig vurdering.
Fortsat behandling:
Fortsat behandling ydes i forlængelse af den akutte behandling, når det under de foreliggende omstændigheder ikke skønnes rimeligt at henvise patienten til fortsat behandling i hjemlandet, herunder Færøerne og Grønland, eller patienten ikke tåler at blive flyttet til i hjemlandet. Denne fase vedvarer, til patienten (principielt) ville kunne transporteres til behandling i hjemlandet på forsvarlig vis. Dette beror på en lægefaglig vurdering i det konkrete tilfælde.
Planlagt behandling: 
Planlagt behandling er behandling, der hverken er akut eller fortsat. Denne vejledning vedrører ikke planlagt behandling. Der henvises i stedet til Selvbetalere - planlagt sygehusbehandling af udenlandske patienter mod betaling
Medicinsk nødvendig behandling (det blå EU-sygesikringskort):
Personer med et blåt EU-sygesikringskort og patienter, der kan dokumentere at have bopæl i Norden, har, udover ret til akut og fortsat behandling, også ret til den behandling, der ud fra et lægefagligt skøn er nødvendig under et midlertidigt ophold, idet der tages hensyn til det planlagte opholds længde og behandlingens karakter. 
Hensigten er, at personen ikke skal være tvunget til at afbryde et ophold og tage til hjemlandet før forventet for at modtage en nødvendig behandling.
Behovet for en given behandling skal opstå, mens man er i Danmark, medmindre der er tale om livsnødvendige behandlinger eller nødvendige kontrolundersøgelser, der skal foretages, mens man er i Danmark, og hvor formålet med rejsen til Danmark er et andet end at modtage behandling.
EU/EØS-lande og Schweiz: 
Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig eller Schweiz. 
Storbritannien (inkl. Nordirland) - som følge af Brexit er der lavet en aftale, som betyder, at sygesikringen gælder i en overgangperiode frem til 1. januar 2021.
Nordiske lande:
Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige.
Tredjelande:
Lande, som ikke er et EU/EØS-land eller Schweiz.